1
00:00:36,200 --> 00:00:37,000
Cesaree

2
00:00:38,900 --> 00:00:39,900
Cesarea.

3
00:00:44,600 --> 00:00:47,300
The place is called
Caesaree

4
00:00:48,400 --> 00:00:49,900
Cesarea.

5
00:01:00,300 --> 00:01:02,900
It remains no more than
the memory of history 

6
00:01:04,800 --> 00:01:05,900
and this single word

7
00:01:07,400 --> 00:01:08,200
to name it

8
00:01:09,500 --> 00:01:10,200
Cesaree.

9
00:01:12,400 --> 00:01:13,600
Totality.

10
00:01:17,800 --> 00:01:18,900
Just the place

11
00:01:19,500 --> 00:01:20,400
And the word.

12
00:01:31,500 --> 00:01:32,800
The land

13
00:01:34,200 --> 00:01:35,400
It is white.

14
00:01:38,300 --> 00:01:46,400
Of marble dust mixed
with the sand of the sea.

15
00:01:51,300 --> 00:01:52,400
Pain.

16
00:01:54,300 --> 00:01:55,400
The intolerable.

17
00:01:57,300 --> 00:01:59,800
The pain of their separation.

18
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
Cesaree.

19
00:02:07,400 --> 00:02:09,400
The place is called again.

20
00:02:10,300 --> 00:02:12,800
Cesaree.
Cesarea.

21
00:02:15,800 --> 00:02:17,500
The area is flat

22
00:02:18,300 --> 00:02:19,600
facing the sea  

23
00:02:22,800 --> 00:02:24,900
the sea is at the end of his run

24
00:02:25,500 --> 00:02:26,800
hits the ruins

25
00:02:28,400 --> 00:02:29,800
always hard

26
00:02:32,000 --> 00:02:36,700
There, now,
in front of another continent. 

27
00:02:38,900 --> 00:02:39,900
Blue

28
00:02:40,700 --> 00:02:42,400
the columns of blue marble. 

29
00:02:43,100 --> 00:02:44,600
placed there, 

30
00:02:45,100 --> 00:02:46,400
before the port. 

31
00:02:50,100 --> 00:02:51,400
Everything

32
00:02:51,900 --> 00:02:53,400
destroyed.

33
00:02:54,200 --> 00:02:55,900
Everything has been destroyed.

34
00:03:04,100 --> 00:03:05,400
Cesaree

35
00:03:07,500 --> 00:03:08,600
Cesarea.

36
00:03:16,500 --> 00:03:17,600
Caught.

37
00:03:18,100 --> 00:03:19,600
Removed

38
00:03:21,400 --> 00:03:24,600
Taken to exile on a Roman ship

39
00:03:25,400 --> 00:03:26,600
Queen of the Jews,

40
00:03:28,100 --> 00:03:31,900
Women's Queen of Samaria.

41
00:03:33,600 --> 00:03:34,900
For him.

42
00:03:36,200 --> 00:03:37,100
Him

43
00:03:37,600 --> 00:03:38,900
The criminal

44
00:03:39,700 --> 00:03:42,900
He who had destroyed
the Temple of Jerusalem. 

45
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
And then

46
00:03:49,900 --> 00:03:51,900
repudiated.

47
00:04:00,400 --> 00:04:02,000
The place is still

48
00:04:02,500 --> 00:04:04,500
Cesaree
Cesarea.

49
00:04:07,000 --> 00:04:09,500
The end of the sea

50
00:04:11,000 --> 00:04:12,900
The sea that strikes

51
00:04:13,500 --> 00:04:14,900
from the deserts

52
00:04:26,800 --> 00:04:29,900
They are just history

53
00:04:30,500 --> 00:04:32,400
Everything

54
00:04:36,100 --> 00:04:38,700
Nothing more than 

55
00:04:39,600 --> 00:04:42,700
this from under the marble steps.

56
00:04:43,900 --> 00:04:45,700
The dust

57
00:04:46,900 --> 00:04:50,000
And blue columns drowned

58
00:04:59,200 --> 00:05:02,000
The sea has reclaimed the land of Caesaree

59
00:05:05,500 --> 00:05:09,000
The streets of Caesaree were narrow,

60
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
obscure.

61
00:05:13,400 --> 00:05:17,300
His coolness led
the sunny plazas. 

62
00:05:19,300 --> 00:05:20,300
the arrival of vessels

63
00:05:22,700 --> 00:05:24,000
and dust of the herds.

64
00:05:28,800 --> 00:05:29,900
In this dust

65
00:05:31,100 --> 00:05:32,900
we see again

66
00:05:33,800 --> 00:05:37,800
still read the thought

67
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
people of Caesaree 

68
00:05:43,500 --> 00:05:44,600
the footsteps of the streets, 

69
00:05:45,600 --> 00:05:46,100
of Peoples

70
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
of Cesaree

71
00:05:58,200 --> 00:05:59,600
She,

72
00:06:00,000 --> 00:06:01,600
Queen of the Jews.

73
00:06:02,300 --> 00:06:03,600
back there

74
00:06:05,700 --> 00:06:06,600
Repudiated.

75
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
Driven

76
00:06:09,100 --> 00:06:11,200
For reasons of state ...

77
00:06:15,400 --> 00:06:17,600
Rejected for reasons of state ... 

78
00:06:19,500 --> 00:06:21,600
Cesaree returns

79
00:06:23,000 --> 00:06:23,900
The trip

80
00:06:24,500 --> 00:06:26,500
on the sea in Roman ship

81
00:06:28,500 --> 00:06:30,500
destroyed

82
00:06:30,800 --> 00:06:33,900
by intolerable pain
to have abandoned him, 

83
00:06:34,300 --> 00:06:36,700
him, the criminal of the temple.

84
00:06:46,500 --> 00:06:48,700
At the bottom of the ship rests, 

85
00:06:50,000 --> 00:06:52,700
the white strip of death. 

86
00:07:01,700 --> 00:07:06,200
The news of pain erupted and spread to the world.

87
00:07:08,200 --> 00:07:11,100
The news traveled the seas, 

88
00:07:11,800 --> 00:07:14,100
spreads to the world.

89
00:07:20,100 --> 00:07:21,800
The place is called Cesaree.

90
00:07:23,300 --> 00:07:24,800
Cesarea.

91
00:07:35,300 --> 00:07:41,800
In the north, Lake Tiberias, the great
caravasar Saint-Jean-d'Acre.

92
00:07:42,700 --> 00:07:52,800
Between the lake and the sea, Judea, Galilee.

93
00:07:54,600 --> 00:07:58,300
Around,
fields of bananas, maize, 

94
00:07:59,200 --> 00:08:01,100
orange groves

95
00:08:01,600 --> 00:08:03,400
wheat of Galilee.

96
00:08:04,400 --> 00:08:10,000
In the south, Jerusalem, to the East, Asia, 

97
00:08:11,700 --> 00:08:12,400
deserts.

98
00:08:16,800 --> 00:08:22,000
She was very young, eighteen, thirty years

99
00:08:22,500 --> 00:08:23,700
two thousand years.

100
00:08:24,700 --> 00:08:26,800
He took her.

101
00:08:36,900 --> 00:08:40,800
Rejected for reasons of state, 

102
00:08:42,800 --> 00:08:47,500
The Senate spoke of the danger of such a love.

103
00:08:51,800 --> 00:08:56,000
ripped from him
his desire

104
00:08:56,800 --> 00:08:58,800
Dies.

105
00:09:00,400 --> 00:09:05,400
In the morning before the city, the ship of Rome.

106
00:09:15,400 --> 00:09:22,400
Switches,
white as the rock, appears. 

107
00:09:23,200 --> 00:09:26,400
Without any shame.

108
00:09:28,500 --> 00:09:33,400
In the sky, suddenly,
place the ash 

109
00:09:34,200 --> 00:09:38,600
calls on cities
Pompeii, Herculaneum. 

110
00:09:42,400 --> 00:09:43,600
Dead.

111
00:09:44,900 --> 00:09:46,600
destroys everything

112
00:09:47,700 --> 00:09:48,400
Dies.

113
00:09:54,100 --> 00:09:56,000
The place is called Caesaree

114
00:09:56,200 --> 00:09:57,600
Cesarea

115
00:09:58,400 --> 00:10:01,000
There nothing more to see
than the whole. 

116
00:10:16,000 --> 00:10:18,300
It makes a lousy summer in Paris. 

117
00:10:19,200 --> 00:10:22,100
Cold. From the mist.

118
00:10:23,100 --> 00:10:33,100
Traducido por PimPamPum